logiciel intégré de gestion des contenus中文是什么意思

• 企业级内容管理

• logiciel    音标：[lɔʒ isjεl] m. 计算机软件，软设备 m. 软件 专业辞典 n.m.
• intégré    音标：[ɛ̃tegre] 动词变位提示：intégré是intégrer的变位形式
• de    音标：[d] prép.
• gestion    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• gestion des contenus    内容管理
• des    音标：[dε] art.
• division des services intégrés de gestion    管理信息事务司
• progiciel de gestion intégré    机构资源规划企业资源规划
• programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes    综合生态系统管理业务方案
• progiciel de gestion des contenus    企业级内容管理
• système intégré de gestion des conférences    会议综合管理系统
• gestion intégrée des ravageurs    病害综合治理害虫综合治理
• gestion intégrée des ressources en eau    水资源综合管理
• chef de la section des systèmes intégrés de gestion    管理信息系统科科长
• gestion intégrée des systèmes de production    综合生产系统管理
• groupe des systèmes intégrés de gestion    管理信息系统股
• plan de gestion intégrée des pêches    综合渔业管理计划
• service des systèmes intégrés de gestion    管理信息事务处管理信息系统处
• système intégré de gestion des bibliothèques    图书馆综合管理信息系统
• système intégré de gestion des programmes    综合方案管理系统
• gestion intégrée de l’environnement    综合环境管理
• système intégré de gestion    综合管理信息系统
• gestion intégrée antiravageur    害虫综合治理病害综合治理
• comité des nations unies chargé du système intégré de gestion    联合国综合管理信息系统委员会
• gestion intégrée des services de conférence à l’échelle mondiale    全球统筹管理

• La première phase de la mise en œuvre du progiciel de gestion intégré et du logiciel intégré de gestion des contenus nécessitera d ' importantes modifications des procédures et processus relatifs aux voyages.
  企业资源规划和企业内容管理系统第一阶段的实施将需要在旅行程序和工作流程方面作出重大修改。
• Le présent rapport propose également l ' adoption d ' autres systèmes intégrés pour la gestion des services courants, à savoir un système de gestion de la relation clients (SGRC) et, pour gérer les connaissances de l ' Organisation, un logiciel intégré de gestion des contenus (LIGC).
  报告还建议用全组织办法，通过客户关系管理系统对日常服务进行管理，并通过企业内容管理系统管理本组织的知识。
• Comme indiqué dans le cadre stratégique, la mise en service du logiciel intégré de gestion des contenus (LIGC) était conditionnée à l ' obtention des accords et du financement nécessaires, qui n ' ont été reçus qu ' à la fin de décembre 2008.
  正如在战略框架中指出的那样，须在获得必要批准和所需资金后，方可开始采用企业内容管理，这些条件直到2008年12月底才得到满足。
• Par ailleurs, la mise en œuvre du PGI et du logiciel intégré de gestion des contenus (LIGC) exigera que l ' on modifie sensiblement les processus, les procédures et la chaîne d ' exécution des tâches touchant aux voyages, à la gestion des archives et des dossiers et aux opérations commerciales.
  要实施企业资源规划系统和企业内容管理系统，则必须对旅行、档案、记录管理及商务活动的处理、程序和工作流程作出重大改动。
• La mise en œuvre du progiciel de gestion intégré et du logiciel intégré de gestion des contenus devrait avoir des conséquences dans les domaines des voyages, de l ' expédition des effets personnels, des archives, de la tenue des registres, ainsi que des processus, des procédures et des tâches liés aux activités commerciales.
  企业资源规划和企业内容管理系统的实施将对旅行、家用品的装运、档案、记录管理和商业活动进程、程序和工作流程产生影响。
• Au total, 285,6 millions de dollars seraient requis pour mettre en œuvre ces systèmes, notamment 37,3 millions de dollars pour un fonds de réserve, 8,2 millions de dollars pour le système de gestion de la relation clients et 15 millions de dollars pour le logiciel intégré de gestion des contenus.
  实施这些系统将需要2.856亿美元，包括意外开支准备金3 730万美元、客户关系管理系统820万美元和企业内容管理1 500万美元。
• Par ailleurs, la mise en œuvre du progiciel de gestion intégré et du logiciel intégré de gestion des contenus exigera que l ' on modifie sensiblement les processus, les procédures et la chaîne d ' exécution des tâches touchant aux voyages, à l ' expédition de mobilier, à la gestion des archives et des dossiers et aux opérations commerciales.
  企业资源规划和企业内容管理系统的实施将需要对旅行、家用品的装运、档案、记录管理和商业活动进程、程序和工作流程作出巨大的改变。
• Le cœur du nouveau système serait un progiciel de gestion intégré disponible dans le commerce, alors que les services au jour le jour seraient gérés au moyen d ' un système de gestion de la relation clients et que les savoirs et connaissances de l ' Organisation seraient gérés en utilisant un logiciel intégré de gestion des contenus.
  新系统的核心将基于市场上现成的企业资源规划(ERP)软件，日常服务将通过一个客户关系管理系统进行管理，本组织的知识将使用企业内容管理系统进行管理。
• La mise en œuvre dans les opérations de paix de logiciels intégrés tels que le logiciel intégré de gestion des contenus, le progiciel de gestion de la relation client et le progiciel de gestion intégré est une tâche nouvelle et complexe que doivent accomplir le DAM et le DOMP s ' ils veulent être en mesure de mettre la technologie au service de l ' efficacité opérationnelle.
  在和平行动中实行企业系统：实行客户关系管理、电子内容管理和机构资源规划等企业信息系统是一项新的复杂、扩展型任务，对外勤支助部和维持和平行动部利用技术提高作业效果的能力极为重要。